Muriel Debié nous plonge dans une littérature foisonnante, où Alexandre le Grand devient à la fois philosophe, protecteur des chrétiens et explorateur de mondes inconnus. Un ouvrage qui éclaire la façon dont les Syriens ont réinventé le conquérant macédonien, bien au-delà des récits grecs.
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Alexandre le Grand vu par les chrétiens d’Orient : une plongée inédite dans les récits syriaques, entre légendes, apocalypses et voyages extraordinaires jusqu’en Chine et en Inde.
Muriel Debié
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de l'auteur
Muriel Debié est directrice d’études à l’École pratique des hautes études (chaire « Christianismes orientaux ») et membre senior de l’Institut universitaire de France. Spécialiste reconnue des études syriaques et de l’Antiquité tardive, elle a notamment travaillé sur les relations entre chrétiens et musulmans dans les premiers califats. Son ouvrage Alexandre le Grand en syriaque a été récompensé par le Podmore Book Prize for Late Antiquity 2025.
newsmode Revue de presse
Muriel Debié met à notre disposition une version syriaque du Roman d’Alexandre qui se révèle passionnante, notamment par ses innovations (combat contre le dragon, voyage en Chine, fondation de Samarcande). Un apport majeur pour comprendre la diffusion de la légende alexandrine en Orient.
Cet ouvrage ambitieux étudie l’acculturation de la figure d’Alexandre en milieu syriaque, dans les régions mêmes où se déroula son expédition. Debié y analyse avec rigueur la tradition textuelle et les réécritures qui ont fait d’Alexandre un personnage central des littératures orientales.
tag Keywords
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Readers Reviews
Du même auteur
Le syriaque a été une langue de culture majeure en Syrie-Mésopotamie du IIe au XIIIe siècle de l'ère chrétienne. Fruit des contacts et du métissage à la frontière des Empires romain et parthe, cette forme d'araméen n'était la langue ni d'un État ni d'un peuple particulier. Mais avec la christianisation, le syriaque a connu un développement exceptionnel. Il s'est répandu de la Méditerranée à l'Asie orientale et constitue aujourd'hui encore la langue classique, littéraire et religieuse de plusieurs Églises orientales. Le syriaque est à côté du latin et du grec la troisième composante du christianisme ancien, ancrée dans l'hellénisme mais également descendante de l'antiquité proche-orientale et sémitique. Dès les premiers siècles, dans un mouvement symétrique à celui de la tradition chrétienne gréco-latine vers l'ouest, le christianisme syriaque s'est développé vers l'est, jusqu'en Inde et en Chine. Il a aussi été la branche du christianisme la plus en contact avec l'islam au sein duquel il a continué à vivre. Avec plus de 100 illustrations, 11 cartes en couleurs, une chronologie et de nombreux textes des différentes é