Soixante kilos de coups durs

Name: Soixante kilos de coups durs
Price: 19.99 EUR
Availability: InStock
Author: Hallgrimur Helgason
ISBN: 9782072998775

Hallgrimur Helgason

Eric Boury (translation)

Donner votre avis

Plongez dans Soixante kilos de coups durs, la saga islandaise envoûtante de Hallgrímur Helgason. Entre humour mordant et fresque historique, suivez Gestur, jeune pêcheur confronté à la modernité naissante dans un fjord en pleine mutation.

"L'Islandais était ce qui subsistait de l'Européen lorsque les tempêtes l'avaient débarrassé des oripeaux de la civilisation et de l'élégance. La culture islandaise était l'humanité crue."
En cette année 1906, l'Islande se libère de mille ans de misère et commence à entrer dans le monde moderne. Gestur Eilífsson a dix-huit ans et subvient aux besoins de sa famille adoptive dans sa petite maison près de Segulfjrður. Pendant les six semaines que dure la saison de la pêche au hareng, le fjord et la ville se transforment en véritable eldorado, où des milliers de marins norvégiens ivres envahissent les bars illégaux, dansent sur les quais jusqu'au petit matin, se battent et fréquentent les prostituées de la petite ville, surnommée la Gomorrhe islandaise. Gestur voit là une occasion de gagner de l'argent et de sortir sa famille de l'âge de pierre, de quitter la cabane en tourbe pour une vraie maison en bois le rêve de tout Islandais. Ce faisant, il perd sa vertu, tombe plusieurs fois amoureux et trace son chemin parsemé de nombreux coups du sort.
Dans Soixante kilos de coups durs, l'auteur décrit ce petit monde islandais qui change avec une verve truculente et un humour mordant, tout en reprenant la veine du roman réaliste. Avec ce deuxième volume consacré à Segulfjrður, Hallgrímur Helgason s'inscrit dans la tradition des grands conteurs d'histoires scandinaves.

shield_question Frequently Asked Questions

Soixante kilos de coups durs est une plongée unique dans l’Islande du début du XXe siècle, où Hallgrímur Helgason mêle avec brio humour noir, réalisme social et aventure. Ce roman, deuxième volet d’une trilogie, offre une fresque historique et humaine, saluée pour sa prose lyrique et son portrait truculent d’une société en pleine mutation. La critique a souligné son style envoûtant, entre « aventure qui fouette le visage » et « naturalisme affûté à la tempétueuse météo nordique » ([Le Figaro littéraire](https://www.gallimard.fr/catalogue/soixante-kilos-de-coups-durs/9782072998737)).

Le roman explore la modernisation brutale de l’Islande au début du XXe siècle, à travers l’arrivée de l’électricité, du téléphone et de l’industrialisation dans un village de pêcheurs isolé. Il aborde aussi la condition humaine, entre misère, résilience et désir, ainsi que les tensions entre tradition et progrès. L’auteur y dépeint avec ironie et tendresse les excès, les rêves brisés et les espoirs d’une communauté confrontée à un monde en mouvement.

Soixante kilos de coups durs s’adresse aux amateurs de grands romans réalistes, de sagas familiales et d’histoires ancrées dans un terroir fort. Les lecteurs sensibles à l’humour nordique, aux récits d’aventure et aux fresques historiques y trouveront leur bonheur. Ce livre plaît aussi à ceux qui aiment découvrir des cultures méconnues, portées par une plume à la fois poétique et provocante.

person_edit À propos de l'auteur

Né en 1959 à Reykjavik, Hallgrímur Helgason est un écrivain, peintre, poète et dramaturge islandais, figure majeure de la littérature contemporaine scandinave. D’abord reconnu comme artiste visuel, il s’impose comme romancier dans les années 1990, avec un style marqué par l’humour noir, le réalisme social et une verve narrative unique. Il a reçu le Grand Prix littéraire d’Islande en 2019 pour Soixante kilos de soleil et en 2021 pour Soixante kilos de coups durs, confirmant son talent de conteur hors pair. Son œuvre, traduite dans le monde entier, explore souvent les tensions entre tradition et modernité dans une Islande en mutation.

newsmode Revue de presse

« Qui n’a jamais lu Hallgrimur Helgason comprend dès les premiers mots où il met les pieds. «Entre les pages règne la nuit*», commence-t-il, dans Soixante kilos de coups durs, son nouveau roman. Une nuit épaisse, gonflée de bourrasques, comme seul le Grand Nord islandais sait en produire. Avec eux débarquent le téléphone, l’argent, les gargotes ainsi qu’une palanquée de margoulins, ouvrant la voie à une flamboyante débauche. [...] Avec une verve caustique, Helgason déroule le portrait de ces personnages extravagants, se débattant avec la modernité naissante. »

« «Entre les pages règne la nuit*» est la première phrase de la suite, Soixante kilos de coups durs. Nuit du texte, jour qui se lève avec la lecture : Hallgrímur Helgason, romancier, poète, peintre né en 1959, se présente à l’orée de son roman pendant que ses personnages dorment encore. Avec Soixante kilos de coups durs, le jeune héros de l’auteur islandais revient en travailleur sur un harenguier, aux prises avec des hallucinations d’esclaves enchaînés. »

« Ce roman superbement traduit par Eric Boury renferme de l’aventure qui fouette le visage, de la paillardise qui s’assume gaillardement et un naturalisme affûté à la tempétueuse météo nordique. Quel coup de vent ! »

tag Keywords

hallgrímur helgason soixante kilos de coups durs roman islandais littérature scandinave fresque historique modernité en islande fjord islandais gallimard collection du monde entier roman réaliste humour nordique aventure littéraire début xxème siècle pêche au hareng traditions vs progrès gestur eilífsson segulfjörður saga familiale résilience critique sociale littérature contemporaine prix littéraire islandais trilogie islandaise électricité en islande traduit par eric boury roman picaresque aventure humaine débauche et tradition nature islandaise