La policière Odette Pinard est âgée de 30 ans lorsqu'elle est assassinée à son bureau du poste de quartier situé au 5995 boulevard Gouin Ouest à Montréal. Peu après, on publie le portrait-robot d'un suspect de race blanche. En 1998, un délateur contredit cette information. Selon lui, les tueurs sont d'origine haïtienne. Ils auraient commis ce meurtre pour créer une diversion alors qu'un important vol de matériel informatique se déroulait tout près. On nage toujours en plein mystère.
