Paolina

Name: Paolina
Price: 4.49 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9791090971967

Iginio Ugo Tarchetti, Elena Miraglia Lambert

Elena Miraglia Lambert (translation)

Donner votre avis

Milan, 1865. Paolina, jeune couturière orpheline, affronte seule les pièges d’une société en pleine mutation.

Féministe avant l'heure : un roman noir du Risorgimento - Dans l'Italie du XIXe siècle, l'unité nationale fait naître autant d'espoirs que de désillusions. Milan change de visage, les palais se dressent, les pauvres s'effacent. C'est dans le décor d'une société corrompue que Paolina, jeune couturière orpheline, lutte pour sauver son amour. Mais elle est confrontée à un marquis sans scrupules, à des promesses trahies, et devra risquer sa vie pour défendre sa dignité. Dans ce récit tragique, qui entre en dialogue ironique et cruel avec Les Fiancés d'Alessandro Manzoni, dont il renverse les promesses Tarchetti dénonce une époque violente, où les femmes sont livrées au silence et les faibles aux prédateurs. Paolina est un roman de combat et de sacrifice, qui nous rappelle, avec une force troublante, que la vertu ne suffit pas toujours à triompher mais qu'elle peut encore émouvoir. Iginio Ugo Tarchetti (18391869) est un écrivain italien lié au mouvement de la Scapigliatura, une avant-garde littéraire et artistique née à Milan dans les années 1860. Anticonformiste et critique envers les valeurs religieuses et patriotiques du Risorgimento, il développe une oeuvre marquée par le fantastique, le pessimisme et la satire sociale. Mort à trente ans, il laisse des romans, des poèmes et des récits qui annoncent les bouleversements esthétiques de la modernité. Traduction : Elena Miraglia Lambert , née à Turin, enseigne la littérature italienne entre l'Europe et l'Amérique latine. Elle s'intéresse à la Scapigliatura milanaise du XIXe siècle et a publié en 2024 dans la revue Daïmon une traduction française d'un texte d'Iginio Ugo Tarchetti.

shield_question Frequently Asked Questions

Paolina est un roman rare, à la fois noir, féministe et social, qui donne voix aux oubliés de l’Histoire. Tarchetti y dénonce avec une lucidité implacable les violences de classe et de genre dans l’Italie du XIXe siècle. Son écriture, entre réalisme cru et ironie mordante, en fait une œuvre toujours actuelle.

Le roman explore la condition féminine, l’injustice sociale, la corruption des élites et la trahison des idéaux du Risorgimento. Tarchetti y oppose la résistance d’une héroïne, Paolina, à un système qui broie les plus faibles, tout en interrogeant la place des femmes dans une société en pleine mutation.

Paolina séduira les amateurs de littérature engagée, de romans historiques et de portraits féminins forts. Son style, entre réalisme social et satire, en fait aussi une lecture stimulante pour les passionnés d’histoire italienne et de mouvements avant-gardistes comme la Scapigliatura.

Vous pourrez interroger le livre sur le contexte historique du Risorgimento, les inspirations littéraires de Tarchetti, le rôle des femmes dans l’Italie du XIXe siècle, ou encore **les liens entre Paolina et Les Fiancés de Manzoni**. Le smartbook permet aussi d’approfondir les thèmes du sacrifice, de la trahison et de la résistance.

person_edit À propos de l'auteur

Iginio Ugo Tarchetti (1839–1869) est une figure majeure de la Scapigliatura, mouvement avant-gardiste milanais qui rompt avec le romantisme et le moralisme dominant. Écrivain, poète et journaliste, il développe une œuvre marquée par le pessimisme, la critique sociale et un réalisme cru, souvent teinté de fantastique. Mort à trente ans, il laisse des romans, des récits et des poèmes qui annoncent les audaces de la modernité littéraire. Paolina, son premier roman, incarne son engagement en faveur des exclus et des femmes, dans une Italie en pleine mutation.

newsmode Revue de presse

Paolina est une œuvre sombre, exigeante, profondément ancrée dans son temps, qui devient un observatoire privilégié des violences ordinaires produites par la modernité industrielle. [...] Tarchetti rappelle que la littérature peut être un instrument de dévoilement, capable de mettre en lumière ce que les récits dominants tendent à occulter.

La parution pour la première fois en français de Paolina permet d’accéder à une œuvre restée dans l’ombre de celles plus canoniques, comme Fosca. [...] Parce que cette œuvre sombre, exigeante, profondément ancrée dans son temps, devient un observatoire privilégié des violences ordinaires produites par la modernité industrielle.

tag Keywords

paolina tarchetti iginio ugo tarchetti roman noir risorgimento littérature italienne XIXe siècle scapigliatura milanaise roman féministe italien milan 1865 condition féminine XIXe siècle risorgimento italien roman social italien héroïne féministe injustice sociale littérature corruption élites trahison idéaux réalisme cru satire sociale coperto dei figini galleria vittorio emanuele ii traduction elena miraglia lambert les défricheurs éditions roman historique italien mouvement scapigliatura littérature engagée portrait de femme forte violence systémique désillusions unificación italienne réécriture *les fiancés* manzoni littérature marginale modernité industrielle