De l’Esprit des lois de Montesquieu figure en tête du classement des livres français les plus influents en Chine, selon un sondage mené auprès de 158 000 Chinois. Ce texte fondateur, qui interroge notamment le despotisme chinois, continue de nourrir les débats sur la gouvernance et la philosophie politique.
Montesquieu et la Chine : ou de l´esprit des lois concernant la Chine. [Nouv. éd. revue et mise à jour].
Découvrez comment Montesquieu, père des Lumières, analyse la Chine impériale à travers De l’Esprit des lois. Une édition enrichie et interactive pour explorer sa vision critique du despotisme, du commerce et des mœurs chinoises.
La méthode visant à recueillir la pensée critique de Montesquieu sur la Chine, consiste à extraire de son ouvrage principal « De l'Esprit des Lois », tous les passages que nous renvoient les mots-clés suivants : « Chine, Chinois, Tartarie, Tartare, Formose ». Le résultat est alors quasi similaire à celui de « China and the West », établi par l'Université de Zurich.
Format professionnel électronique © Ink Book édition
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de l'auteur
Charles-Louis de Secondat, baron de Montesquieu (1689–1755) est l’un des plus grands philosophes des Lumières. Auteur de De l’Esprit des lois (1748) et des Lettres persanes (1721), il a marqué l’histoire de la pensée politique par sa théorie de la séparation des pouvoirs et son analyse des régimes politiques. Son regard critique sur la Chine, nourri des récits de missionnaires et de voyageurs, reste une référence pour comprendre les échanges intellectuels entre l’Europe et l’Asie au XVIIIe siècle.
newsmode Revue de presse
Montesquieu, dans De l’Esprit des lois, qualifie la Chine d’« État despotique, dont le principe est la crainte ». Son analyse, fondée sur les récits des missionnaires et des voyageurs, reste un jalon essentiel pour comprendre la perception occidentale de la Chine impériale et ses contradictions internes.
La traduction et la diffusion de L’Esprit des lois en Chine au début du XXe siècle ont joué un rôle clé dans l’émergence du républicanisme chinois. Les idées de Montesquieu sur la séparation des pouvoirs et la modération politique ont inspiré des réformateurs comme Liang Qichao, marquant ainsi l’histoire intellectuelle sino-européenne.