- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Mémoires d'un Vaillant Petit Canard
Derrière les murs d’un palace cinq étoiles se cache un service bien particulier : concierges, armes sur mesure et élimination discrète de cadavres.
À partir de quand - et de quoi ? - le Vilain Petit Canard peut-il devenir un Vaillant Petit Canard ?
D'une enfance privilégiée à un service militaire sous haute surveillance, en passant par une adolescence engagée et « rock and roll », ce récit retrace l'évolution familiale, sociale et personnelle d'un parcours singulier, guidé par la découverte, l'émancipation et la liberté de choix.
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Le duo Ao Tajima et Damien Guinois signe avec Hotel Inhumans une œuvre audacieuse, mêlant le talent narratif et graphique de Tajima à la finesse de la traduction de Guinois. Leur collaboration donne naissance à un univers où le luxe le dispute à la barbarie, porté par un dessin expressif et un scénario sans concession. Ensemble, ils explorent les recoins les plus sombres de l’âme humaine, tout en jouant avec les codes du manga moderne. Leur style, à la fois élégant et brutal, séduit un public en quête d’histoires hors des sentiers battus.
Damien Guinois
Damien Guinois est un traducteur et adaptateur reconnu pour son travail sur des mangas et romans graphiques japonais. Spécialiste des œuvres à l’univers complexe, il apporte à Hotel Inhumans une traduction fidèle et nuancée, préservant toute la subtilité des dialogues et des sous-textes. Son expertise permet aux lecteurs francophones de saisir pleinement l’ironie et la tension qui habitent cette série. Guinois collabore régulièrement avec des éditeurs majeurs pour faire découvrir des récits audacieux au public français.
tag Keywords
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes