Les Mines du roi Salomon
1885, Afrique du Sud. Allan Quatermain et ses compagnons bravent l’inconnu pour percer le mystère des mines légendaires du roi Salomon.
Une aventure africaine du XIXème siècle, avec ses tueries d'animaux sauvages, ses comportements outranciers et sans nul doute racistes.
Ce roman a connu plusieurs adaptations cinématographiques, mais voici la version écrite originale.
Bonne lecture
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Henry Rider Haggard et René Lecuyer (traducteur/adaptateur) unissent leurs talents pour offrir une version française vivante et fidèle de ce chef-d’œuvre de l’aventure. Haggard, maître du roman exotique, et Lecuyer, fin connaisseur de la langue et de la culture française, rendent accessible au public francophone toute la richesse et l’exotisme de l’Afrique coloniale du XIXe siècle. Leur collaboration permet de préserver l’esprit épique et les nuances du texte original, tout en l’enrichissant d’une touche littéraire adaptée aux lecteurs modernes.
René Lecuyer
René Lecuyer est un traducteur et adaptateur français, spécialisé dans la littérature étrangère. Il a travaillé sur de nombreux classiques anglais, apportant une touche moderne et fluide aux textes originaux. Son travail sur Les mines du roi Salomon permet aux lecteurs francophones de découvrir l’œuvre de Haggard dans une langue accessible et fidèle à l’esprit du XIXe siècle. Son approche met en valeur les enjeux culturels et historiques du roman.