« Mercè Rodoreda entendait peindre le monde. En livrant un panorama somptueux avec villa et jardins ouverts sur la mer, mais où s’invitent des gens qui en ternissent l’éclat. [...] Témoin bienveillant, [le jardinier] seul est capable de révéler ceux qu’on invisibilise. »
Plongez dans Le Jardin sur la mer, un roman envoûtant où Mercè Rodoreda dépeint avec poésie la nostalgie et les secrets d’un jardin catalan surplombant la mer.
Il se souvient de la villa qui donnait sur la mer et de son opulent jardin : il y soignait iris, trompettes des anges, glaïeuls et pulmonaires. Témoin discret et impartial, le vieux jardinier raconte : le jeune couple, beau et fortuné, leurs amis toujours plus nombreux, les baignades et les promenades à cheval, une vie d'insouciance et d'oisiveté sous les yeux de l'indomptable cuisinière et de toute une maisonnée. Avec l'arrivée d'un nouveau voisin, fortune faite en Amérique, surgit la menace d'un passé enfoui.Comme au ralenti, le drame se déroule, dans un luxe de détails et de non-dits, un savoureux mélange de détachement et d'émotion.Mercè Rodoreda (1908-1983) est née à Barcelone. Ses idées républicaines et son engagement la contraignent à un long exil de Paris à Genève entre 1939 et 1975. Avec La Place du diamant et Rue des Camélias (Prix Sant Jordi), elle s'impose comme la grande dame des lettres catalanes. Le Jardin sur la mer est traduit pour la première fois en français.
Read more
Read less
shield_question Frequently Asked Questions
Le Jardin sur la mer est une œuvre rare de Mercè Rodoreda, l’une des plus grandes écrivaines catalanes du XXe siècle, enfin accessible en français. Ce roman, écrit dans les années 1960, offre une plongée poétique dans l’univers sensoriel d’un jardin méditerranéen, où chaque fleur et chaque souvenir deviennent les témoins silencieux d’une époque révolue. La prose délicate et évocatrice de Rodoreda, saluée par la critique, en fait une lecture inoubliable pour les amateurs de littérature intimiste et d’atmosphères envoûtantes.
Ce roman explore des thèmes universels comme la nostalgie, le passage du temps, et la fragilité des relations humaines. À travers le regard d’un jardinier vieillissant, Mercè Rodoreda aborde aussi la mélancolie de l’exil, la beauté éphémère de la nature, et les tensions sociales entre les classes. Le jardin, lieu central du récit, symbolise à la fois un paradis perdu et un refuge où se mêlent souvenirs, désirs et secrets inavoués.
Le Jardin sur la mer s’adresse aux lecteurs en quête de littérature poétique et contemplative, ainsi qu’aux amateurs de récits intimistes et de portraits psychologiques fins. Les passionnés d’histoire et de culture catalane y trouveront aussi une plongée dans l’Espagne des années 1920, vue à travers le prisme de la mémoire et de l’exil. Ce roman, d’une grande élégance, séduira enfin tous ceux qui aiment les atmosphères méditerranéennes et les récits où la nature joue un rôle central.
newsmode Revue de presse
« Mercè Rodoreda disait avoir un lien particulier avec les fleurs. Et puisqu’elle était privée de fleurs comme de jardin, elle en a fait tout un livre. »
« Aux frontières du réalisme et de l’étrange, son art singulier s’impose bien au-delà des frontières de la Catalogne. »
« À l’instar des iris et des glaïeuls que ce jardinier arrose, le récit se déploie petit à petit jusqu’à se faner, nous laissant au cœur de la poésie singulière et inimitable de Mercè Rodoreda. »
tag Keywords
mercè rodoreda
littérature catalane
roman méditerranéen
jardin sur la mer
nostalgie
exil
années 1920
espagne
catalogne
mélancolie
poésie
nature
fleurs
mémoire
vieillesse
souvenirs
bourgeoisie
domestiques
non-dits
zulma
edmond raillard
traduction
littérature étrangère
classiques modernes
femmes écrivaines
réalisme poétique
monologue intérieur
villa méditerranéenne
esthétique
How to read this epub ebook (protected by LCP or Adobe DRM)?
On the MySmartBook apps
(without discussion)
(without discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
