- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
La Peste écarlate
2073. Soixante ans après l’effondrement de la civilisation, un vieillard et ses petits-enfants errent dans un monde sauvage, où la nature a repris ses droits.
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Jack London, Paul Gruyer et Louis Postif forment un trio littéraire marqué par l’audace et la modernité. London, auteur américain majeur, est connu pour ses récits d’aventure et sa vision critique de la société. Gruyer et Postif, traducteurs et auteurs français, ont collaboré pour adapter La Peste écarlate en français, offrant une version fidèle et percutante de ce chef-d’œuvre post-apocalyptique. Leur travail commun a permis de faire découvrir au public francophone une œuvre visionnaire, mêlant science-fiction et réflexion philosophique sur le destin de l’humanité.
Paul Gruyer
Paul Gruyer, traducteur et auteur français, a collaboré à la traduction de plusieurs œuvres de Jack London en français. Son travail sur La Peste écarlate, publié en 1924, a permis de faire connaître ce texte visionnaire au public francophone. Gruyer a contribué à enrichir la littérature française en rendant accessibles des œuvres majeures de la science-fiction américaine. Son approche rigoureuse et littéraire a marqué la réception de London en France.
Louis Postif
Louis Postif, traducteur et écrivain, a joué un rôle clé dans l’introduction de la littérature américaine en France. Avec Paul Gruyer, il a traduit La Peste écarlate, offrant une version française fidèle et percutante de ce roman fondateur. Postif a aussi travaillé sur d’autres œuvres de London, contribuant à la diffusion de sa pensée en Europe. Son engagement pour la traduction littéraire a permis de faire découvrir des textes majeurs à un large public.
newsmode Revue de presse
Du conte apocalyptique à la fable humaniste, un texte du célèbre écrivain américain qui résonne encore. En 2073, cela fait 60 ans que toute trace de civilisation a disparu. Si quelques tribus d’hommes survivent dans ses ruines, depuis longtemps ceux-ci n’en comprennent plus aucun signe.
Telle est l’intrigue de La Peste écarlate (The Scarlet Plague), court roman d’anticipation écrit par Jack London (1876-1916) en 1912. En France, il fut traduit par Paul Gruyer et Paul Postif et parut en feuilleton dans les colonnes du Journal des débats politiques et littéraires.
Saviez-vous qu’il avait écrit un récit d’anticipation ? Dans La peste écarlate, Jack London décrit un futur post-apocalyptique où ne survivent que quelques hommes dont Smith, un professeur de littérature, vivant à San Francisco.
tag Keywords
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes