Hélène

Name: Hélène
Price: 6.99 EUR
Availability: InStock
Author: Euripide
ISBN: 9782707351395

Euripide

Donner votre avis

Hélène, la plus belle des femmes, promise à un prince d'Orient par la déesse de l'amour, a été dédoublée par une déesse rivale. C'est son fantôme qui s'est enfui avec Paris, qui a provoqué la guerre de Troie, qui est retourné ensuite auprès de Ménélas.
La vraie Hélène a été transportée par Hermès sur les bords du Nil, à la cour du roi Protée, auquel a succédé son fils Théoclymène, lequel veut l'épouser. Mais voici que Ménélas fait naufrage sur ces rives et découvre cette femme inconnue qui est la sienne. Il saura la ramener à Sparte avec la complicité de la soeur du roi, Théonoé, et des frères d'Hélène, les Dioscures.
La traduction de Jean Bollack repose sur une révision en profondeur du texte grec. La signification de chaque vers est replacée dans l'élan du discours original avant d'être transférée dans l'espace de notre entendement contemporain.

Euripide

Euripide, né vers **485 av. J.-C.** à Salamine et mort en **406 av. J.-C.** en Macédoine, est l’un des trois grands tragiques grecs, aux côtés d’Eschyle et de Sophocle. Considéré comme le plus tragique des poètes par Aristote, il a marqué l’histoire du théâtre par son humanisation des dieux et son exploration des émotions humaines. Parmi ses 92 pièces, 19 nous sont parvenues, dont *Médée*, chef-d’œuvre de la tragédie antique.