Aux origines de Devenir-sœur, un constat : malgré leur richesse et leur ancienneté, les féminismes polonais demeurent méconnus du public francophone, y compris le plus averti. Mateusz Chmurski et Hélène Martinelli attribuent cette méconnaissance à l’inaccessibilité des textes fondateurs, dont il n’existe pour la plupart aucune traduction. [...] Avec cette « polyphonie » polonaise, Mateusz Chmurski et Hélène Martinelli inaugurent un chantier aussi bienvenu que nécessaire dans le champ éditorial français.
Devenir-soeur
Découvrez les voix oubliées du féminisme polonais à travers un siècle de luttes et de textes fondateurs, de 1907 à la Grève des femmes de 2020.
Nalkowska, Krzywicka, Janion... Ce recueil vise à rendre visibles toutes les formes que le féminisme a pu prendre en Pologne. Des pionnières du début du xxe siècle aux débats sur l'avortement à la Diète populaire en 1956, la redécouverte de ces textes (1907-2020) ouvre enfin la voie à une autre généalogie des féminismes contemporains, qui trouveront leur plein écho avec la Grève des femmes (Strajk Kobiet) dès 2020.
Une ambition chorale et plurielle, à la rencontre des féminismes européens.
Read more
Read less
Une ambition chorale et plurielle, à la rencontre des féminismes européens.
shield_question Frequently Asked Questions
Devenir-soeur est une anthologie unique qui rend accessibles pour la première fois en français des textes majeurs du féminisme polonais, souvent méconnus hors de Pologne. Ce recueil éclaire l’histoire des luttes pour l’égalité, de la sororité et des débats sur l’avortement, tout en offrant une perspective inédite sur les féminismes d’Europe centrale. Il permet de comprendre les racines historiques de mouvements contemporains comme la Grève des femmes (Strajk Kobiet).
Le livre explore la diversité des féminismes polonais à travers des textes de 1907 à 2020, abordant des thèmes comme la sororité, les droits reproductifs, l’engagement politique, et la place des femmes dans la société. Il met en lumière des figures clés comme Narcyza Żmichowska, Irena Krzywicka ou Maria Janion, et replace leurs combats dans le contexte historique et social de la Pologne.
Cette anthologie s’adresse aux chercheurs, étudiants et militants intéressés par l’histoire des féminismes, mais aussi à toute personne souhaitant découvrir une autre généalogie des luttes pour l’égalité. Elle est particulièrement utile pour ceux qui veulent élargir leur connaissance des féminismes au-delà du cadre franco-américain, et comprendre les spécificités des mouvements en Europe centrale.
Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le smartbook sur les autrices présentées, les contextes historiques des textes, les débats sur l’avortement en Pologne, ou encore les liens entre les féminismes polonais et les mouvements contemporains. Vous pourrez aussi demander des précisions sur des concepts comme la sororité, les stratégies militantes, ou l’évolution des droits des femmes en Europe centrale.
newsmode Revue de presse
tag Keywords
féminisme polonais
anthologie féministe
sororité
droits des femmes
avortement en Pologne
Narcyza Żmichowska
Irena Krzywicka
Maria Janion
Grève des femmes
Strajk Kobiet
féminismes d'Europe centrale
histoire des féminismes
mouvements sociaux polonais
textes féministes traduits
égalité des sexes
littérature féministe
débats parlementaires sur l'avortement
féminisme et politique
féminisme et sororité
féminisme et Europe de l'Est
féminisme et histoire
féminisme et société
féminisme et droits reproductifs
féminisme et engagement
féminisme et littérature
féminisme et militantisme
féminisme et sororité
féminisme et traduction
féminisme et Europe centrale
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
