Sans céder à la contemplation béatement zen où à la sensiblerie touristico-folklorique, elle navigue des inoubliables rives de la Kamo à Kyoto, à Nagasaki, en passant par Sendai ou Shibuya. Ces fragments rassemblés à partir de deux carnets de voyage sont autant de portes d’entrée dans ce monde impermanent.
Carnets perdus du Japon
Deux carnets égarés, dix ans d’écart, une quête poétique : Carnets perdus du Japon restitue l’âme mouvante d’un pays entre tradition et modernité.
"Carnets perdus du Japon" entraîne le lecteur dans un voyage singulier.
À partir de deux carnets écrits à dix ans d'intervalle puis égarés, Patricia Almarcegui reconstitue les impressions laissées par un territoire mouvant, ombragé, liquide. Sa connaissance de la littérature, de l'architecture, de l'histoire et une vision fine de la société contemporaine lui permettent d'explorer les géographies intérieures et extérieures du pays tout en interrogeant l'écriture comme mémoire du passé.
L'originalité de cette narration pleine d'images est de s'élaborer à partir de la notion de perte : celle des carnets que l'écrivain a perdus pendant son voyage, celle des êtres trop tôt disparus et celle, aussi, d'un pays qui n'est peut-être déjà plus.
À mi-chemin entre l'essai, le journal intime et le carnet de voyage, ce livre nous embarque, à la façon d'un haïku savant et ludique, vers un Japon insoupçonné.
À PROPOS DE L'AUTRICE
Patricia Almarcegui est écrivain et professeur de littérature comparée. Elle a publié de nombreux essais et carnets de voyage ainsi que deux romans dont "Le Peintre et la Voyageuse" (Éditions Intervalles, 2016) traduit en français et en persan.
Elle a été professeur invité à l'Université américaine du Caire et à Paris IV - Sorbonne. Ses recherches portent sur l'esthétique littéraire et les études culturelles.
Elle collabore à Diario.es et aux suppléments culturels ABC, La Vanguardia et El País, et a publié des articles notamment dans Cuadernos hispanoamericanos, Revista de Occidente, Quimera et Altaïr Magazine.
Read more
Read less
À partir de deux carnets écrits à dix ans d'intervalle puis égarés, Patricia Almarcegui reconstitue les impressions laissées par un territoire mouvant, ombragé, liquide. Sa connaissance de la littérature, de l'architecture, de l'histoire et une vision fine de la société contemporaine lui permettent d'explorer les géographies intérieures et extérieures du pays tout en interrogeant l'écriture comme mémoire du passé.
L'originalité de cette narration pleine d'images est de s'élaborer à partir de la notion de perte : celle des carnets que l'écrivain a perdus pendant son voyage, celle des êtres trop tôt disparus et celle, aussi, d'un pays qui n'est peut-être déjà plus.
À mi-chemin entre l'essai, le journal intime et le carnet de voyage, ce livre nous embarque, à la façon d'un haïku savant et ludique, vers un Japon insoupçonné.
À PROPOS DE L'AUTRICE
Patricia Almarcegui est écrivain et professeur de littérature comparée. Elle a publié de nombreux essais et carnets de voyage ainsi que deux romans dont "Le Peintre et la Voyageuse" (Éditions Intervalles, 2016) traduit en français et en persan.
Elle a été professeur invité à l'Université américaine du Caire et à Paris IV - Sorbonne. Ses recherches portent sur l'esthétique littéraire et les études culturelles.
Elle collabore à Diario.es et aux suppléments culturels ABC, La Vanguardia et El País, et a publié des articles notamment dans Cuadernos hispanoamericanos, Revista de Occidente, Quimera et Altaïr Magazine.
shield_question Frequently Asked Questions
Carnets perdus du Japon offre une immersion unique dans le Japon contemporain et traditionnel, à travers le regard subjectif et poétique de Patricia Almarcegui. Ce livre se distingue par sa forme hybride, entre essai, journal intime et carnet de voyage, et par sa capacité à capturer l’éphémère et la beauté d’un pays en constante évolution. Il séduit par sa prose délicate et ses réflexions sur la perte, la mémoire et l’écriture.
Le livre explore plusieurs thèmes centraux : la notion de perte (carnets égarés, disparu·e·s, transformation du Japon), la mémoire et l’écriture, la beauté éphémère (inspirée des haïkus et des floraisons), ainsi que la rencontre entre tradition et modernité. Patricia Almarcegui y aborde aussi la société japonaise, l’architecture, la littérature et les paysages intérieurs et extérieurs.
Ce livre s’adresse aux amateurs de récits de voyage littéraires, aux passionné·e·s de culture japonaise, ainsi qu’à celles et ceux qui aiment les textes introspectifs et poétiques. Il plaira aussi aux lecteur·rice·s en quête d’une écriture originale, mêlant essai, journal intime et méditation sur le temps qui passe.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les lieux emblématiques évoqués (Kyoto, Nagasaki, Shibuya), les références littéraires et artistiques citées, les thèmes de la perte et de la mémoire, ou encore les haïkus et citations présents dans l’ouvrage. Le smartbook pourra aussi vous éclairer sur le contexte culturel et historique des anecdotes partagées par l’autrice.
newsmode Revue de presse
tag Keywords
carnets perdus du japon
patricia almarcegui
japon
voyage littéraire
journal intime
haïku
tradition japonaise
modernité japonaise
mémoire
perte
écriture
kyoto
nagasaki
sendai
shibuya
littérature comparée
carnet de voyage
essai
architecture japonaise
beauté éphémère
floraisons
deuil
renouveau
sei shônagon
promenade des philosophes
bauhaus
walter gropius
le corbusier
culture japonaise
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
